Entrada Sudáfrica con menores

mapa-sudafrica

Para los pasajeros que viajen o tengan vuelos de transito por Sudáfrica desde el 1 de julio del 2014. Debido a la gran entrada de inmigrantes ilegales y de tráfico de menores de 18 años, el gobierno de la República Sudafricana ha decidido, requerir las siguientes disposiciones para los viajeros con destino a la misma.

  1. Para aquellos paises que no requieran un visado previo de entrada (viajeros españoles) y que viajen con menores de 18 años los requisitos a seguir son los siguientes:
    1. Si los menores son hijos de la pareja que viaja con el/los mismos, se deberá presentar el certificado original de nacimiento de los menores. No serán aceptadas fotocopias, ni aún certificadas.
    2. Si los menores viajan con un solo progenitor, además de lo anteriormente requerido, se deberá presentar un escrito efectuado por un notario público certificando que el otro cónyuge (o quien ejerza la patria potestad) autoriza la salida del menor del país de residencia del mismo.
    3. Si los menores viajaran solos o con adultos que no sean sus progenitores (o quienes legalmente ejerzan la patria potestad sobre ellos) deberán tener una autorización como en el punto “2B” pero firmada por ambos padres (o quienes ejerzan legalmente la patria potestad sobre los menores).
    4. En el caso de que uno de los padres (o ambos) hubieran fallecido, se deberá presentar el certificado original de defunción correspondiente.
  2. Para aquellos paises que requieran un visado previo a la entrada a la República Sudafricana:
    1. El trámite de otorgamiento del visado debe ser realizado en persona por el pasajero que efectuará el viaje. No se aceptarán gestores o terceros.
    2. Además si viajan con menores, deberán seguir las directivas del punto 1 + los requerimientos 2A/2B/2C y 2D, según el caso, descritos arriba.

Las aerolíneas tienen estrictas órdenes de no embarcar a quienes no cumplan con los requisitos anteriores.
En el caso del punto 2, es importante que la agencia/operador informe al futuro viajero que es él mismo, sin excepción, quien debe realizar el trámite de obtención del visado ante las autoridades de las embajadas/consulados de sus respectivos países para la obtención del visado correspondiente de manera personal y presentándose en persona ante los mismos.
En caso de duda, por favor consultar al consulado/embajada Sudafricano(a) más próximo/a. Son ellos los que poseen la información completa y al detalle de estos nuevos requisitos.

Patrocinio CV Pòrtol

A lo largo del año 2013 y, dentro de nuestra capacidad económica, Ruta47 ha apostado fuerte por la publicidad de proximidad. Estamos orgullosos de anunciar que hemos llegado a un acuerdo de patrocinio entre Ruta47 y el Club Voleibol Pòrtol, durante el curso 2013/2014 para el equipo Infantil masculino. Desde aquí deseamos mucha suerte al equipo y al Club.

camisetanegra

Barcelona Football Packages

ruta47FCB

Con toda sinceridad hay que decir que la demanda nos sorprendió. Uno de nuestros colaboradores en Kenia, Bunson Travel nos pedía paquetes organizados de corta estancia en Barcelona con el objetivo que los seguidores keniatas del Barça pudieran venir a Barcelona y disfrutar de los partidos de su equipo. De la sorpresa inicial pasamos a ilusionarnos con el proyecto ya que nos pareció una gran idea. Muchas veces olvidamos al continente africano y mucho más para estas cosas, pero África crece, África está presente en el mundo, y cada vez nos lo demostrará con más contundencia.
El proyecto no podía basarse únicamente en los keniatas, teníamos que hacer una oferta global, aunque dado que Ruta47 trabaja casi exclusivamente para África, queríamos que el continente africano fuera el primero en poder recibir las bondades del proyecto.
Después de más de dos meses de trabajo damos el pistoletazo de salida al proyecto. Desde paquetes básicos hasta algo más completos con variedad de actividades y servicios opcionales pueden ser contratados en http://barcelonafootballpackages.com
Incluimos elementos pioneros y atractivos en nuestros paquetes: wifi móvil, seguro para los clientes extranjeros, entradas al Camp Nou garantizadas, servicio de traslado al estadio, servicio de atención las 24h, posibilidad de aprovechar la visita a Barcelona para hacer shopping, además de poder realizar diversas actividades en la ciudad, y mucho más.
Nos autodeseamos mucha suerte.

BARCELONA FOOTBALL PACKAGES

El Proyecto del Mono Dril

Uno de los monos más raros del mundo, los drill de la isla de Bioko nunca antes habían sido filmados. Con este video aprendemos acerca de su lucha por sobrevivir. “El Proyecto del mono dril” es una película de divulgación de conservación de la población del mono drill en Guinea Ecuatorial. Desde diciembre de 2012 se retransmite por la cadena de televisión de Guinea Ecuatorial. Es necesario aún hacer muchas cosas para salvar a estos animales de su extinción. El proyecto es una iniciativa de conservación destinadas a la realización de la investigación científica y la provisión de recursos educativos para ayudar en los esfuerzos de conservación sobre el mono Drill.
Este largometraje ha sido creado por Justin Jay de Drill Films y por Dr. Shaya Honarvar de Bioko Biodiversity Protection Program.
Para obtener más información, visite thedrillproject.org

Libyan Visa

Información actualizada sobre el visado de entrada a Libia y algunos elementos relacionados.

1: Visa:

(1.1): Tourist Visa:

The tourist visa is still suspended. Some Libyan companies are “talking” about the likelihood of the tourist visa being reinstated very soon, and although there is no official confirmation of the rumours, the Libyan minister of tourism, Ikram Imam, had revealed on the 5th of January 2013 that there will be an “adjustment” and a “simplification” of the visa and tourist procedures [1]. Let us all hope that the saga of the “Libya Visa” is simplified and adjusted to stay that way for good this time.

Upon her return to the capital, she further held a meeting with the departments of the tourism ministry from across Libya, on Monday the 7th of January 2013, to explore the means for them to commence implementing the “work plan”, or the “strategy”, proposed by the Tourism Ministry to the GNC.

The strategy apparently includes creating a “distinctive” tourist identity to put Libya on the map of international tourism, and to provide quality service according to the values and traditions of Libya [2]. According to Solidarity Press [3], there are 23 offices in Libya which are currently implementing the programs of the tourism ministry.

(1.2): Business Visa:

The expensive business visa is still available for those wishing to do business in Libya. However, it was reported that the number of business visas processed by the immigration authorities in Tripoli shortly after the suspension of tourist and transit visas shot up to 200 business visas per day. As a result the authorities have introduced strict procedures to process the business visa on arrival. By the end of 2012 it became apparent that the one-month business visa on arrival has been suspended, and now it is available only via Libyan embassies.

(1.3): Fake Visas:

History is abundant with examples of products and services banned by the law only to proliferate underground, where corruption, greed and absence of law empowers the emerging warlords. The member of Benghazi’s Local Council, Tareq Bouzriba, told Solidarity Press that the problem starts at the Libyan embassies, especially those in Egypt, Tunisia and Chad. By refusing the visa application the embassies force workers to pay 6,000 pounds for the visa elsewhere, instead of the 50 Egyptian pounds they need to pay the embassy [6].

The illegal network appears to involve flying out blank visas from Libya to be sold where others are ready to pay. In one of the recent incidents the Egyptian authorities arrested a Libyan passenger at Cairo Airport after arriving with 492 blank visas [7]. Another group, reported on the 26th of December 2012 to have been arrested by the Supreme Security Committee (SSC), appears to have made a copy of the official “plate seal” and also copies of the stamps used to approve Libyan visa approvals [8]. On the 24th of October 2012 three Libyans were arrested with 684 fake passports in Bangladesh [9]. Three African women were arrested in Tripoli on the 3rd of January 2013 for possessing a fake Ministry of Health “stamp”, used to issue forged “health certificates”, required by immigrants in order to enter Libya [10]. And on the 8th of January 2013, LANA reported that an armed group attacked the “Work & Training Bureau” in Ejmeil and stole the official stamp of the bureau, after intimidating staff [21].

2: Land Borders:

The land borders of Libya have been hit with “frequent closures” and the occasional “trouble” ever since liberation day. Each “closure” seems to have a different reason including transporting vehicles across both borders without any documentation; transportation of humans without ID’s or passports; clashes over personal and social matters; and trafficking in alcohol, narcotics, petrol and weapons as well as in outdated and poisoned food. In conclusion, it is impossible to predict what will happen next, or when the borders will re-turn to their pre-war state.

(2.1): Western Borders: Ras Ejdir:

The Ras Ejdir border has been through quite a number of closures in the past 14 months, the last of which has ended on the 10th of December 2012, when the border was reopened once more. The border was closed again on the 13th of December 2012, only to be partially re-opened on the 15th of December 2012. After his meeting with the Tunisian Prime Minister, Hamadi Jebali, on Monday the 7th of January 2013, the Libyan Prime Minister Dr. Ali Zidan had ordered the border to be fully re-opened. The earlier partial closure was applicable only to lorry and truck drivers. However, according to Radio Tataouine [20], violence continues in Bengerdan – a Tunisian village close to the Libyan border, for the third day running, and that the border is still closed as of the 8th of January 2013 despite the aforementioned decision to re-open the border by the Libyan PM.

(2.2): Eastern Borders: Musaid:

The situation at the other end of the coastal highway is not much different. On the 17th of December 2012 the Egyptian government closed its border with Libya after a confrontation between locals and Egyptian police. Seven people were injured in this latest incident. The reason, apparently, is the same as the reason causing the trouble at Ras Ejdir border with Tunisia, namely the refusal to pay the custom duties required from cross-border traders. The traders were reported to have attacked the Egyptian police with stones, leading to the latter retaliating with tear gas [14]. Attacks on Libyan drivers inside the Egyptian border were also reported a number of times. The Libyan border point itself came under attack several times including being shot-at by “arms” criminals and “human” traffickers.

(2.3): Southern Borders: Fezzan:

The transitional government had declared south Libya a “military zone” and temporarily closed its borders with Sudan, Niger, Chad and Algeria. By the 19th of December 2012, Libyan Air Force was already combing the border areas, ready to execute the order given by the Prime Minister’s government to “blast” outlaws.

3: Safety:

Still without a constitution and without an elected president, an effective army or a police force, the situation remains “fluid” and “unpredictable”. It has now been more than fourteen months since the presumed liberation of Libya and yet there is no sign of law or order taking place; just a glimpse of the promised prosperity and the illusive peace.

Just the usual “leaders” and the “people” blaming each other for their mistakes, and for the inflicted chaos, violence, and corruption, flourishing before their eyes while suspended in a state which the Libyans call الإنفلات الأمنى (‘total-failure & collapse of security’).

No doubt, progress was (being) made, but the slightly improved security in Tripoli, the seat of all ‘decisions’ and power, has witnessed an increase in violence in Cyrenaica — the region seemingly being punished for attempting to share power with the capital; while Fezzan has been declared a “military zone” by the leaders of “liberated” Tripoli in December 2012, when at last the transitional prime minister gave the stark warning to “blast” outlaws taking advantage of Libya’s tragedy along the southern borders [18].

One would presume the ‘spring’ to flourish with flowers and fruits and exhume a sense of liberty and freedom; but so far even the ‘fall’ is far from the truth.

To read the full Libyan visa update 12, please see http://www.temehu.com/news-Libya.htm

References:

[01]: http://www.presssolidarity.net/باشا-إمام-تعقد-اجتماعا-مع-أصحاب-الشركا/
[02]: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.470429562993101.97717.413549328681125&type=1
[03]: http://www.presssolidarity.net/باشا-إمام-تجتمع-بمديري-المكاتب-السياح/
[06]: http://www.presssolidarity.net/بوزريبة-مشاكل-العمالة-في-ليبيا-تبدءا-م/
[07]: http://www.presssolidarity.net/ضبط-راكب-ليبي-بحوزته-492-تأشيرة-دخول-ليبي//
[08]: http://www.libyaherald.com/2012/12/26/ssc-arrests-passport-counterfeiters/
[09]: http://www.libyaherald.com/2012/10/24/three-libyans-arrested-in-dhaka-with-684-fake-passports/
[10]: http://www.presssolidarity.net/إدارة-الهجرة-تقبض-على-افريقيات-يقمن-بت/
[14]: http://www.presssolidarity.net/السلطات-المصرية-توقف-عمل-منفذ-السلوم/
[16]: http://www.libyaherald.com/2012/11/22/tripoli-no-more-dangerous-than-tunis-says-danish-government-minister/
[17]: (http://www.libyaherald.com/2
[18]: https://www.youtube.com/v/7ghPXUpxOkk?hl=en_GB&version=3&rel=0″
[20]: http://www1.radiotunisienne.tn/tataouine/index.php?option=com_content&view=article&id=8172:2013-01-08-19-05-16&catid=190:2012-07-26-08-24-50

Fuente: http://temehu.blogspot.com.es/

¿Qué pasa en Oyala?

Guinea Ecuatorial: futura capital, Oyala

El pueblo de Guinea Ecuatorial debería estar entre los más ricos del mundo – pero de alguna manera los ingresos del petróleo y la madera no les llegan.

En lo profundo de la selva, una cúpula gigantesca de acero y cristal es la pieza central de uno de los proyectos de construcción más grandiosos y costosos en toda África. La biblioteca de la nueva Universidad Internacional de África Central tiene el aspecto de una nave espacial. Alrededor de la cúpula, un extenso campus toma forma. Excavadoras, grúas y equipos internacionales de construcción de lugares tan lejanos como Brasil, Polonia y Corea del Norte están convirtiendo los sueños del presidente Teodoro Obiang en  realidad.

La universidad no es más que una pequeña parte del ambicioso proyecto del presidente. Oyala será la nueva capital del país, un juguete de miles de millones de dólares.

Fuente: BBC

Viu Marratxi nos entrevista

Ruta 47 es una agencia de viajes ubicada en Pòrtol, aunque en esta población no encontraréis ninguna oficina abierta al público. Es una más de sus peculiaridades. Todas las gestiones se hacen de forma directa y personalizada, a partir de un primer contacto telefónico o por correo electrónico, tal como nos explica Ángel, el máximo responsable de la agencia. “Nuestra actividad principal y más destacada son los viajes a África. Son viajes, podríamos decir que en familia, ya que los grupos son de un máximo de 12-14 personas. Esto permite una interacción mayor entre guías y viajeros y, por tanto, también mayor flexibilidad a la hora de gestionar, sobre la marcha, un cambio de planes motivado por una demanda del propio grupo o por circunstancias meteorológicas, por ejemplo”. En este sentido es de destacar que los medios de transporte, propiedad de Ruta 47 o alquilados, dependen y están en manos del personal de Ruta 47. “La relación con nuestros clientes se basa en establecer una relación de confianza, queremos que ellos sean parte activa en la organización y planificación del viaje, porque, en definitiva, es su viaje”.
Sáhara Occidental, Guinea Ecuatorial y Kenia son sus destinos preferentes.

Leer toda la entrevista original [ca]
Leer traducción al castellano

Enkewa Mara Camp y Ruta47


Las grandes personas existen, los grandes proyectos también. No entendemos por grandeza ni el tamaño, ni la fama ni las posibilidades económicas.
Ruta47 intenta trabajar junto a grandes personas que logran alcanzar grandes proyectos.
Enkewa Mara Camp y Ruta47 han llegado a un acuerdo de colaboración por el que Enkewa será nuestro proveedor en Kenia y Tanzania.